Consiste en trasladar un texto escrito de una lengua a otra y viceversa. Damos servicios de traducción en las siguientes especialidades:
Traducción de documentos de las diferentes ramas del derecho, tales como contratos, actas de constitución societarias, fusiones, escisiones, laudos arbitrales, minutas y escrituras públicas, testamentos, pólizas de seguro, textos doctrinales de derecho, poderes notariales, solicitudes de patente, declaraciones juradas, certificados de antecedentes penales y policiales.
Traducción de documentos de órganos judiciales, tales como cartas rogatorias, citaciones, notificaciones, autos, declaraciones testimoniales, sentencias en primera instancia, sentencias en apelación, sentencias en casación, jurisprudencias, demandas civiles, contestaciones, recursos impugnativos, escritos, denuncias penales, acusaciones fiscales, solicitudes de detención preventiva con fines de extradición, solicitudes de extradición, solicitudes de levantamiento de secreto bancario, solicitudes de levantamiento del secreto de las comunicaciones, dictámenes o informes periciales que se presentan en procesos judiciales como medios probatorios.
Traducción de documentos personales emitidos por escuelas primarias o secundarias, universidades, empleadores o entidades gubernamentales tales como certificados escolares, diplomas, constancias de notas, cartas de recomendación, currículo vitae, certificados de nacimiento y matrimonio, antecedentes policiales, licencias de conducir, antecedentes penales.
Traducción de textos del fuero policial o militar, atestados o informes policiales y militares.
Elaboración de informes periciales sobre la autenticidad, veracidad o fidelidad de traducciones.
Traducción de oficios, circulares, ordenanzas, decretos supremos, resoluciones ministeriales, convenios internacionales.
Traducción de leyes, decreto-leyes, decretos de urgencia, normas procesales, penales, civiles, constitucionales, estándares de calidad, entre otros.
Traducción relacionada con textos de orden económico o financiero, tales como memorias anuales, estados financieros, informes de gestión, estados de cuenta bancaria, auditorias, facturas, recibos, cheques, letras de cambio.
Traducción de políticas de recursos humanos, manuales de trabajadores, políticas de salud, políticas médicas, políticas de calidad, reglamentos de empresas, material publicitario, folletos comerciales, contenido de sitios web comerciales.
Traducción de manuales de ingeniería, construcción, maquinaria industrial, electrónica, material de obras civiles, especificaciones técnicas, fichas de productos, catálogos, manuales de instrucciones, manuales electrónicos, manuales de operación, manuales de recursos humanos, manuales de seguridad, manuales de software, guías de productos, guías de instrucciones, guías de mantenimiento, proyectos industriales, de automoción, gastronomía, textiles.
Traducción de certificados de libre comercializacion, certificados de productos farmacéuticos, certificados de análisis de productos, consentimientos informados, informes clínicos, ensayos clínicos, manuales de salud, materiales de capacitación.
Traducción de textos relacionados con tecnologías digitales, inteligencia artificial, realidad aumentada, big data, blockchain, comercio electrónico, internet de las cosas, nanotecnología, colaboración social, realidad virtual, cloud computing o computación en la nube, entre otros.
Nuestra empresa lidera la industria a través de servicios profesionales, fiables y eficientes adaptados a cada proyecto. Conocemos y entendemos las actividades de cada uno de nuestros clientes y eso nos permite ser tus socios estratégicos. Te damos el apoyo y la confianza necesarios para el desarrollo de tus proyectos lingüísticos a través de un equipo de profesionales altamente calificados.
Inglés, francés, portugués, italiano, alemán, albanés, árabe, búlgaro, catalán, chino, checo, coreano, croata, danés, estonio, griego, hebreo, húngaro, esloveno, eslovaco, finés, filipino, hindi, japonés, latín, letón, lituano, neerlandés, noruego, polaco, ruso, rumano, serbio, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita, lengua de señas y las siguientes lenguas indígenas u originarias: quechua, aimara, achuar, ashaninka, awajún, kukama, kukamira, matsés, nahua, nomatsigenga, sharanahua, shipibo-konibo, wampis, witoto, entre otros.
