• |
Number #1
In Lima - Peru
Trusted By
1000+ Clients
Online paymentsContact
  • |

Interpreting Services and Organization of Multilingual Events

INTERPRETING SERVICES AND ORGANIZATION OF MULTILINGUAL EVENTS

This consists of transferring an oral speech from one language to another and vice versa. It is usually required for different types of events, such as police and judicial proceedings, notary proceedings, government or international organization summits, congresses, conferences and lectures, workshops, round tables, press conferences, business meetings, official visits, product presentations, plant openings, and others. It is provided in the consecutive or simultaneous mode. There are different modes and types of interpretation.

MODES

Simultaneous interpretation

We provide highly experienced and specialized simultaneous interpreters.  This type of interpreting consists of transferring the speaker’s oral speech to another language while the speech is being delivered in the original language, without interrupting the flow of the speaker. It can be whispered or spoken. In order to avoid overlaps between the speaker’s and the interpreter’s speeches, it is necessary to use a sound-proof fixed or portable simultaneous booth. 

Consecutive interpretation

We provide highly experienced specialized consecutive interpreters. This modality consists of transferring the oral speech of a speaker to a target language in segments. The speaker’s speech is divided into segments, and the interpreter intervenes after the speaker has paused; the speeches do not overlap. However, it must be taken into account that this method will require twice as much time compared to simultaneous interpreting.

 

TYPES

Court or Judicial Interpreting

This is an interpreting service that usually takes place under the consecutive or whispered simultaneous mode in a court or pre-trial setting (prosecution, police). It involves a linguistic and cultural performance whose objective is to overcome language barriers and cultural misunderstandings that could cause non-Spanish-speaking defendants to be linguistically absent from their own proceedings

Conference Interpreting

This is an interpreting service that usually takes place under the simultaneous mode, in a sound-proof booth, in the scope of an international event with foreign speakers and/or a foreign audience. It is usually required in workshops, talks, congresses, conferences, and summits

Liaison interpreting

An interpreting service that usually takes place under the consecutive or whispered simultaneous mode, in commercial, legal, medical, police, military, or diplomatic settings

INTERPRETING EQUIPMENT AND LOGISTICS

Remote interpretation system

Remote interpretation, often misnamed remote translation, has become a necessity. We help you to communicate in a professional manner with your international contacts through Internet video conferences. Our interpreters have been trained to interpret remotely, either in the consecutive or simultaneous mode. This requires the use of a virtual platform that allows the participation of speakers, participants, and interpreters remotely, with each speaker being able to be in different locations 

Interpretation equipment rental services

We have all the necessary equipment to make your event a success, from portable interpreting equipment to the installation of complete portable booths with analog or digital infrared systems and complete sound systems for the room

 

Organization of multilingual events

We have the experience and knowledge to assist you in the design, planning and production of your multilingual event. Leave it in our hands to hire the human and technical team you require, including interpreters, booths, headsets, transmitters, receivers, microphones, speakers, projectors, streaming, moderators, and multilingual hosts, among others.

 

WHY CHOOSE US?

WE ARE EXPERTS

Our company leads the industry through professional, reliable, and efficient services, adapted to each project. We know and understand the activities of each of our clients, and that allows us to be your strategic partners. We give you the support and confidence necessary for the development of your language projects through a team of proficient professionals.

WE OFFER SERVICES IN MORE THAN 50 LANGUAGES

English, French, Portuguese, Italian, German, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Czech, Korean, Croatian, Danish, Estonian, Greek, Hebrew, Hungarian, Slovenian, Slovak, Finnish, Filipino, Hindi, Japanese, Latin, Latvian, Lithuanian, Dutch, Norwegian, Polish, Russian, Romanian, Serbian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Peruvian sign language; and the following indigenous or native languages: Quechua, Aymara, Achuar, Ashaninka, Awajún, Kukama, Kukamira, Matsés, Nahua, Nomatsigenga, Sharanahua, Shipibo-Konibo, Wampis, Witoto, among others.

Let us help you!

If you need help, do not hesitate to write us. We will contact you to answer all your questions.

info@lls.com.pe

If you are in a hurry, call us now

Call to
+51 955118043
+51 955117543

About us

Are you looking for someone to help you?

Let us help you! Call now: +51 955118043